Dr. Eusebio Leal condecorado con la Gran Cruz de la Orden Isabel la Católica

Con orgullo, la Academia Cubana de la Lengua, informa que uno de sus miembros fue condecorado con uno de los más altos galardones que otorga el gobierno español.

Alfonso Dastis, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, condecoró hoy al Historiador de La Habana Dr. Eusebio Leal, académico de nuestra institución, con la Gran Cruz de la Orden Isabel la Católica, por su valioso aporte a la preservación del patrimonio de la capital cubana. Instituida por el rey Fernando VII en 1815, con esta orden se premia actualmente “aquellos comportamientos extraordinarios de carácter civil, realizados por españoles y extranjeros, que redunden en beneficio de la nación o contribuyan, de modo relevante, a favorecer las relaciones de amistad de España con el resto de la comunidad internacional”.

Dr. Eusebio Leal, académico de nuestra institución, con la Gran Cruz de la Orden Isabel la Católica
Dr. Eusebio Leal, académico de nuestra institución, con la Gran Cruz de la Orden Isabel la Católica

Tal condecoración fue emitida por el rey de España, Felipe VI, en mayo como reconocimiento al trabajo de Leal en el proceso de la restauración de la capital cubana, aseguró Dastis.

En su discurso, Leal abordó parte de la historia que comparten Madrid y La Habana empezando por la lengua, costumbres y cultura. Asímismo, refirió su agradecimiento al líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, y el presidente cubano, Raúl Castro, por la ‘entrañable confianza’ depositada en él para emprender la obra de restauración.

Las relaciones entre Cuba y España están basadas en los lazos históricos, familiares y culturales. Las autoridades de la nación antillana han reconocido en diversos momentos el papel de España a favor de una relación más estrecha entre Cuba y la Unión Europea.

A lo largo de su dilatada carrera profesional, el también intelectual, político, ensayista e investigador cubano ha sido condecorado con numerosas medallas y reconocimientos por instituciones de distintos países de Europa y América Latina.

Develan monumento a Cervantes en La Habana

A la Izquierda Dr. Eusebio Leal Spengler, a la derecha D. Alfonso Dastis Quecedo
A la Izquierda Dr. Eusebio Leal Spengler, a la derecha D. Alfonso Dastis Quecedo

 En la tarde del 6 de septiembre de 2017, el Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana , en compañía de D. Alfonso Dastis Quecedo,  Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España;  D. Juan J. Buitrago de Benito, Embajador de España; Dr. Rogelio Rodríguez Coron

el, Director de la Academia Cubana de la Lengua, junto a miembros de esta corporación y otros distinguidos invitados, develaron una estatua de Miguel de Cervantes y Saavedra realizada por el escultor José Villa Soberón, en la Plazuela de Santo Domingo, en La Habana Vieja,  justo a la entrada al Aula Magna del Colegio San Gerónimo, edificio este sede también de la Academia Cubana de la Lengua.

Esta será la segunda estatua del escritor de El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha en el capitalino municipio de La Habana Vieja.  La primera está ubicada en el parque de la calle San Juan de Dios y Empedrado, develada el 1 de noviembre de 1908,  la cual se considera la primera estatua de Cervantes erigida en América Latina. Allí ya es tradicional la peregrinación que realizan los miembros de la Academia  Cubana de la Lengua cada 23 de abril para homenajear el Día del Idioma Español.

Imagenes

De derecha a izquierda : Antón Arrufat, Rogelio Rodríguez Coronel-Director de la ACuL, y miembros de la delegación de España.
De derecha a izquierda : Antón Arrufat, Rogelio Rodríguez Coronel-Director de la ACuL, y miembros de la delegación de España.
Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana
Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana
Dr. Eusebio Leal Spengler en compañía de D. Alfonso Dastis Quecedo, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España
Dr. Eusebio Leal Spengler en compañía de D. Alfonso Dastis Quecedo, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España
Segunda estatua del escritor de El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha en el capitalino municipio de La Habana Vieja
Segunda estatua del escritor de El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha en el capitalino municipio de La Habana Vieja

La RAE acepta el imperativo ‘iros’

La RAE acepta el imperativo ‘iros’ para el verbo ‘ir’ por su uso extendido

Tomado de Internet

Madrid, 17 jul (EFE).- La Real Academia de la Lengua (RAE) ha aceptado el uso de iros como forma de imperativo de la segunda persona del plural del verbo ir, aunque asegura que la forma más recomendable en la lengua culta para este tiempo sigue siendo idos.

Así lo han confirmado fuentes de la RAE, que explican que este cambio ha sido propuesto y aprobado por el pleno de la Academia de la Lengua, modificación que explicará en su página web, dentro del departamento de “Español al día”, donde atiende consultas de los hispanohablantes, además de hacerlo también a través de Twitter.

Precisamente, fue a través de esta red donde el escritor y académico Arturo Pérez-Reverte contestó ayer, en su cuenta, a una consulta sobre este tema y aseguró que la RAE acababa de aceptar la forma de iros.

Según la RAE, “dada la extensión de la variante iros incluso entre hablantes cultos, se puede considerar válido su uso”.

La Real Academia recuerda que las formas de imperativo de la segunda persona del plural correspondientes al pronombre vosotros pierden la -d final cuando se añade el pronombre enclítico os, como es el caso de amad (amaos); comed (comeos) o venid (veníos).

Sin embargo, señala la RAE, tal como se indica en la Nueva gramática de la lengua española (2009), “el escaso cuerpo fónico de la forma esperable íos -empleada en español antiguo- explica que, frente a lo que ocurre en el resto de verbos, se haya mantenido la d de id, dando lugar a la forma idos, única normativamente aceptada hasta ahora en la lengua culta”.

El predominio de la forma iros en la lengua oral es el resultado de un proceso denominado “rotacismo” (la conversión en una r), que, dice la Academia, ha podido verse influido por la tendencia general que se percibe en el español europeo a insertar esta consonante en la segunda persona del plural de los imperativos: marcharos por marchaos o callaros por callaos.

No obstante, la RAE advierte de que la aceptación de iros no se debe extender a las formas de imperativo de otros verbos para las que lo adecuado es prescindir de la r.

Así, es preferible decir ¡marchaos! o ¡sentaos! a ¡marcharos! o ¡sentaros!, señala la RAE que explica que el motivo de esta distinción es que muchos hablantes cultos que aceptan la forma iros rechazan, sin embargo, formas como marcharos.

Recibe Luisa Campuzano la Medalla Alejo Carpentier

La destacada intelectual afirmó que esta es la Medalla que mayor felicidad le ha producido

La Medalla Alejo Carpentier, que confiere el Consejo de Estado de la República de Cuba, le fue impuesta este martes a la doctora Luisa Campuzano Sentí, en reconocimiento a su destacada labor y activa participación en el desarrollo de la cultura nacional, así como también por su excelente labor investigativa sobre la obra del autor de El Siglo de las Luces.

Abel Prieto, ministro de Cultura,  acompañado de Graziella Pogolotti, presidenta de la Fundación Alejo Carpentier, colocó la condecoración en el pecho de la homenajeada. Este es un estímulo que se entrega a ciudadanos cubanos con relevantes méritos en la creación, la interpretación, promoción y organización artística cultural y en favor del desarrollo y enriquecimiento de la cultura nacional. Leer más …

Para celebrar el 23 de Abril

Estimados asistentes a la celebración conjunta de la literatura, el idioma español, el libro, y para honrar a Cervantes:

         En un lugar de La Habana, de cuyo nombre sí quiero acordarme, mi cartuja de Cojímar, y al tiempo que pasaba los trabajos de Persiles y Segismunda, rodeada de Rinconetes y Cortadillos, llevando un buen coloquio con mis perros (y mis gatos), me puse a meditar cuál sería la mejor manera de celebrar el próximo día 23 de Abril. Y me dije que nos convendría pactar y cimentar la idea de que todos los días del año debían ser días de celebración de nuestro idioma: hablando, escribiendo y leyendo mejor. Leer más …

Dedicarán a Eusebio Leal y a China próxima Feria del Libro

Al Doctor Eusebio Leal Spengler, notable intelectual e Historiador de La Habana, estará dedicada la XXVII Feria Internacional del Libro, Cuba, 2018, que tendrá a la República Popular China como país invitado de honor.

Juan Rodríguez Cabrera, presidente del Comité Organizador de la XXVI Feria del Libro, dijo que la próxima edición rendirá  homenaje a Leal Spengler y propondrá una representativa muestra de la cultura milenaria del gigante asiático.

Rodríguez Cabrera significó en esta edición la venta de un millón 84 mil 580 ejemplares, 220 mil 726 más que en 2016, a la vez que resaltó la visita de más de un millón 800 mil personas. Leer más …

Día del Idioma

La Academia Cubana de la Lengua adelanta la celebración del Día  del Idioma para el viernes 21 de abril a las 10:00 a.m. con el tradicional acto público ante la estatua de Miguel de Cervantes en el parque San Juan de Dios, donde hablará la académica Dra. Mirta Yáñez. A continuación, a las 11:00 a.m., en el Aula Magna del Colegio Universitario de San Gerónimo, y con los auspicios de la Fundación Alejo Carpentier, el Instituto de Literatura y Lingüística, la SEAP y la Oficina del Historiador de la Ciudad, se conmemorará el centenario del nacimiento de quien fuera uno de sus directores, el reconocido intelectual, Dr. Salvador Bueno. Se recordará su vida y su obra con un panel en el cual intervendrán los académicos Dra. Graziella Pogolotti, Dra. Luisa Campuzano, Dr.  Sergio Valdés Bernal y Dra. Nuria Gregori.

Premio de Ciencias Sociales a Eusebio Leal

El Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas del 2016 ha sido concedido al Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana.

Un jurado presidido por Ana Andrea Cairo Ballester e integrado además por, Aisnara Perera Díaz, Juan Jesús Guanche Pérez, María Isabel Domínguez García y Lidia Turner Martí, entregaron el reconocimiento a Eusebio Leal por “su entendimiento de las Ciencias Sociales y las Humanidades con un carácter integral, en el que se articulan los impactos sociales, culturales y económicos y su aporte a la transformación humana y a la consolidación de la identidad nacional”.

El tribunal igualmente tuvo en consideración el minucioso trabajo del Historiador “en la conservación y revitalización social de La Habana como ciudad, junto a su multiplicación al resto de las ciudades del país”, así como su “labor pedagógica, no solo a través de una amplia docencia, sino también por su difusión a través de la radio y la televisión y el intercambio personal”.

Eusebio Leal (La Habana, 1942) ha dedicado la mayor parte de su vida a salvaguardar los valores patrimoniales de La Habana, a recuperar los baluartes arquitectónicos de la ciudad y a realizar un trabajo de notable impacto a favor de la permanencia y solidez de la identidad nacional en sus expresiones más raigales, una obra que ha calado hondo en los habitantes de diversas regiones de la capital cubana como el conocido Centro Histórico.

Su amplia labor intelectual se recoge asimismo en varios libros publicados, en conferencias en diversos países y universidades del mundo y especialmente en la revitalización tanto arquitectónica como cultural de numerosos sitios de alto valor de la capital cubana y de otras provincias de la Isla.

Premio Nacional de Literatura a Margarita Mateo

 La ensayista, narradora y profesora universitaria Margarita Mateo Palmer (La Habana, 1950) se alzó con el Premio Nacional de Literatura 2016, que recibirá en el contexto de la XXVI Feria Internacional del Libro, Cuba 2017, la cual comenzará el próximo 9 de febrero.

Mateo se graduó en 1974 de Lengua y Literaturas Hispánicas, en la Universidad de La Habana. Desde entonces ha desarrollado una importante labor docente en la Facultad de Artes y Letras de esa institución.

Cursó estudios sobre literatura caribeña en la Universidad de Georgetown, Guyana. Dictó conferencias en España, Brasil, México y Curazao. Ha sido jurado de importantes galardones literarios, entre los que destaca el Premio Casa de las Américas.

La obra de Margarita Mateo destaca por sus aportes a la ensayística nacional. Actualmente publica en las más reconocidas revistas culturales de su país y de otras naciones latinoamericanas.

Su quehacer literario le ha merecido más de una decena de premios, entre ellos el Premio Nacional de la Crítica, y el Alejo Carpentier de narrativa.

Clausurado Seminario Internacional de la lengua española

Publicado: 2017-01-13
Por: Susana Méndez Muñoz
Fuente: CUBARTE

Con una sección extraordinaria y pública la Academia Cubana de la Lengua (ACul), dejó clausurado en el Colegio Universitario de San Gerónimo de La Habana el Seminario Internacional “Enseñanza de la lengua española: gramática, escritura y oralidad. Los diccionarios”, última actividad del programa de celebraciones por el aniversario 90 de la fundación de esa institución.

Esta sección sirvió además de contexto para hacer entrega a los catedráticos españoles Ignacio Bosque Muñoz  y María Antonia Martín  Zorraquino de la condición de Miembros Correspondientes de la Academia Cubana de la Lengua.

”La Academia disfruta al acoger a estos dos nuevos miembros que nos honran”, declaró el doctor Rogelio Rodríguez Coronel, director de la ACul quien valoró los resultados del evento y consideró que “ha rebasado nuestras expectativas; doy gracias a todos por la disciplina, la dedicación, por el altísimo nivel de participación en todas las sesiones. Esta ha sido la mejor manera de celebrar los 90 años de la ACul y también de la Academia  Panameña de la Lengua”.

El doctor Ignacio Bosque Muñoz, es una de las voces más autorizadas de la lingüística hispánica en la actualidad; ingresó como Miembro de Número a la Real Academia Española el 1 de junio de 1997.

Es doctor en Filología Hispánica y catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid desde 1982, especialista en gramática española y teoría gramatical y Doctor honoris causa por las universidades de Alicante, Córdoba (Argentina), El Salvador (Argentina) y Americana de Managua (Nicaragua), y miembro correspondiente de la Academia Panameña de la Lengua y de la Academia Europea.

El académico es autor de una extensa obra especializada; dirigió el Curso Superior de Filología Española de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (1987-1988) y ha sido profesor invitado en distintas universidades europeas, americanas y asiáticas.

La Miembro numeraria de la ACul, Maritza Carrillo, al hacer las palabras de elogio resaltó en Bosque “su empeño y sabiduría por contribuir a la formación de quienes desean profundizar en el estudio lingüístico” y a continuación expresó que para esto tiene ya un espacio asegurado en a ACul y que “sus nuevos colegas estamos felices de recibirlo”.

Por su parte el nuevo Miembro Correspondiente de la ACul confesó sentirse honrado por esta alta condición y rememoró las dos décadas de trabajo conjunto y fructífero que ha sostenido con esta corporación; en cuanto a esta, su  primera visita a Cuba expresó que con ella se ha reencontrado con antiguos alumnos y con muchos colegas “entre todos han hecho que me sienta como en casa”,  aseguró.

En otro momento de su intervención apuntó” el nombramiento que tan generosamente me han concedido ustedes fortalece mi relación con Cuba y con los cubanos y afianza mi compromiso con la proyección americana de la lengua española”.

La doctora María Antonia Martín  Zorraquino, pertenece a la primera promoción de  Filología Románica  por la Universidad de Zaragoza y en 1974 alcanzó el doctorado en esta especialidad y es Catedrática Numeraria de este centro docente desde 1981 y Miembro Correspondiente por Aragón, de la Real Academia Española, desde el 2015.

Ha impartido conferencias y cursos en diversas universidades españolas,  de otros países europeos y de América. Es miembro de varios consejos de redacción de revistas científicas. Cuenta con una enjundiosa bibliografía que da fe de su sólida trayectoria docente e investigativa, concentra en artículos y capítulos de libros, pero también ha destacado por la publicación y edición de varios volúmenes como Las construcciones pronominales en Español. Paradigmas y desviaciones, de 1979 y  El lenguaje de los medios de comunicación, de 1990, entre otros.

La doctora Ana María González Mafudd tuvo a su cargo el elogio a la nueva Miembro Correspondiente de la ACul, en el cual significó el desplazamiento de la profesora en el área de la filología hispánica, su vocación de compromiso con la enseñanza y su gran personalidad.

“El quehacer filológico de Martín Zorraquino ha dejado un saldo significativo en el ámbito de la gramática y el discurso donde se localizan sus aportaciones más relevantes”, aseguró la profesora González Mafudd.

Subrayó asimismo que la obra de Martin Zorraquino exhibe una vertiente literaria y que en sus estudios en este campo se ha ocupado del leguaje literario en diversas épocas y en un amplio abanico de géneros y escritores, lo que le ha valido es reconocida como singular en la acción de establecer puentes entre lingüística y literatura y en cuanto a la concepción histórica de la lengua española presente en sus publicaciones.

Para finalizar, la oradora expresó: “El tiempo no tiene límites para esta trabajadora incansable, lingüista de vocación que recibe hoy con alegría la Academia Cubana de la Lengua”.

La doctora Martín Zorraquino muy emocionada, dijo unas hermosas palabras de agradecimiento, plenas de modestia y naturalidad en las que resaltó la feliz coincidencia de que los padres de nuestro Apóstol José Martí eligieran la Universidad de Zaragoza, en Aragón, para que este cursara estudios y recordó que en la misma se encuentra una placa homenaje por este hecho histórico.

El Seminario Internacional “Enseñanza de la lengua española: gramática, escritura y oralidad. Los diccionarios”, contó con la participación de importantes catedráticos  españoles de las universidades Complutense de Madrid y de Alcalá, Castilla- La Mancha. Zaragoza, Valencia, e igualmente de la Universidad Autónoma de México (UNAM) y de la Universidad de Panamá.

El evento estuvo dirigido a los profesores cubanos de Lengua Española de todos los niveles y tuvo como objetivo esencial contribuir a la superación y actualización de los mismos como una vía para elevar  la calidad de los procesos docentes en esta asignatura.