La RAE acepta el imperativo ‘iros’

La RAE acepta el imperativo ‘iros’ para el verbo ‘ir’ por su uso extendido

Tomado de Internet

Madrid, 17 jul (EFE).- La Real Academia de la Lengua (RAE) ha aceptado el uso de iros como forma de imperativo de la segunda persona del plural del verbo ir, aunque asegura que la forma más recomendable en la lengua culta para este tiempo sigue siendo idos.

Así lo han confirmado fuentes de la RAE, que explican que este cambio ha sido propuesto y aprobado por el pleno de la Academia de la Lengua, modificación que explicará en su página web, dentro del departamento de “Español al día”, donde atiende consultas de los hispanohablantes, además de hacerlo también a través de Twitter.

Precisamente, fue a través de esta red donde el escritor y académico Arturo Pérez-Reverte contestó ayer, en su cuenta, a una consulta sobre este tema y aseguró que la RAE acababa de aceptar la forma de iros.

Según la RAE, “dada la extensión de la variante iros incluso entre hablantes cultos, se puede considerar válido su uso”.

La Real Academia recuerda que las formas de imperativo de la segunda persona del plural correspondientes al pronombre vosotros pierden la -d final cuando se añade el pronombre enclítico os, como es el caso de amad (amaos); comed (comeos) o venid (veníos).

Sin embargo, señala la RAE, tal como se indica en la Nueva gramática de la lengua española (2009), “el escaso cuerpo fónico de la forma esperable íos -empleada en español antiguo- explica que, frente a lo que ocurre en el resto de verbos, se haya mantenido la d de id, dando lugar a la forma idos, única normativamente aceptada hasta ahora en la lengua culta”.

El predominio de la forma iros en la lengua oral es el resultado de un proceso denominado “rotacismo” (la conversión en una r), que, dice la Academia, ha podido verse influido por la tendencia general que se percibe en el español europeo a insertar esta consonante en la segunda persona del plural de los imperativos: marcharos por marchaos o callaros por callaos.

No obstante, la RAE advierte de que la aceptación de iros no se debe extender a las formas de imperativo de otros verbos para las que lo adecuado es prescindir de la r.

Así, es preferible decir ¡marchaos! o ¡sentaos! a ¡marcharos! o ¡sentaros!, señala la RAE que explica que el motivo de esta distinción es que muchos hablantes cultos que aceptan la forma iros rechazan, sin embargo, formas como marcharos.

Recibe Luisa Campuzano la Medalla Alejo Carpentier

La destacada intelectual afirmó que esta es la Medalla que mayor felicidad le ha producido

La Medalla Alejo Carpentier, que confiere el Consejo de Estado de la República de Cuba, le fue impuesta este martes a la doctora Luisa Campuzano Sentí, en reconocimiento a su destacada labor y activa participación en el desarrollo de la cultura nacional, así como también por su excelente labor investigativa sobre la obra del autor de El Siglo de las Luces.

Abel Prieto, ministro de Cultura,  acompañado de Graziella Pogolotti, presidenta de la Fundación Alejo Carpentier, colocó la condecoración en el pecho de la homenajeada. Este es un estímulo que se entrega a ciudadanos cubanos con relevantes méritos en la creación, la interpretación, promoción y organización artística cultural y en favor del desarrollo y enriquecimiento de la cultura nacional. Leer más …

Para celebrar el 23 de Abril

Estimados asistentes a la celebración conjunta de la literatura, el idioma español, el libro, y para honrar a Cervantes:

         En un lugar de La Habana, de cuyo nombre sí quiero acordarme, mi cartuja de Cojímar, y al tiempo que pasaba los trabajos de Persiles y Segismunda, rodeada de Rinconetes y Cortadillos, llevando un buen coloquio con mis perros (y mis gatos), me puse a meditar cuál sería la mejor manera de celebrar el próximo día 23 de Abril. Y me dije que nos convendría pactar y cimentar la idea de que todos los días del año debían ser días de celebración de nuestro idioma: hablando, escribiendo y leyendo mejor. Leer más …

Dedicarán a Eusebio Leal y a China próxima Feria del Libro

Al Doctor Eusebio Leal Spengler, notable intelectual e Historiador de La Habana, estará dedicada la XXVII Feria Internacional del Libro, Cuba, 2018, que tendrá a la República Popular China como país invitado de honor.

Juan Rodríguez Cabrera, presidente del Comité Organizador de la XXVI Feria del Libro, dijo que la próxima edición rendirá  homenaje a Leal Spengler y propondrá una representativa muestra de la cultura milenaria del gigante asiático.

Rodríguez Cabrera significó en esta edición la venta de un millón 84 mil 580 ejemplares, 220 mil 726 más que en 2016, a la vez que resaltó la visita de más de un millón 800 mil personas. Leer más …

Día del Idioma

La Academia Cubana de la Lengua adelanta la celebración del Día  del Idioma para el viernes 21 de abril a las 10:00 a.m. con el tradicional acto público ante la estatua de Miguel de Cervantes en el parque San Juan de Dios, donde hablará la académica Dra. Mirta Yáñez. A continuación, a las 11:00 a.m., en el Aula Magna del Colegio Universitario de San Gerónimo, y con los auspicios de la Fundación Alejo Carpentier, el Instituto de Literatura y Lingüística, la SEAP y la Oficina del Historiador de la Ciudad, se conmemorará el centenario del nacimiento de quien fuera uno de sus directores, el reconocido intelectual, Dr. Salvador Bueno. Se recordará su vida y su obra con un panel en el cual intervendrán los académicos Dra. Graziella Pogolotti, Dra. Luisa Campuzano, Dr.  Sergio Valdés Bernal y Dra. Nuria Gregori.

Premio de Ciencias Sociales a Eusebio Leal

El Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas del 2016 ha sido concedido al Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana.

Un jurado presidido por Ana Andrea Cairo Ballester e integrado además por, Aisnara Perera Díaz, Juan Jesús Guanche Pérez, María Isabel Domínguez García y Lidia Turner Martí, entregaron el reconocimiento a Eusebio Leal por “su entendimiento de las Ciencias Sociales y las Humanidades con un carácter integral, en el que se articulan los impactos sociales, culturales y económicos y su aporte a la transformación humana y a la consolidación de la identidad nacional”.

El tribunal igualmente tuvo en consideración el minucioso trabajo del Historiador “en la conservación y revitalización social de La Habana como ciudad, junto a su multiplicación al resto de las ciudades del país”, así como su “labor pedagógica, no solo a través de una amplia docencia, sino también por su difusión a través de la radio y la televisión y el intercambio personal”.

Eusebio Leal (La Habana, 1942) ha dedicado la mayor parte de su vida a salvaguardar los valores patrimoniales de La Habana, a recuperar los baluartes arquitectónicos de la ciudad y a realizar un trabajo de notable impacto a favor de la permanencia y solidez de la identidad nacional en sus expresiones más raigales, una obra que ha calado hondo en los habitantes de diversas regiones de la capital cubana como el conocido Centro Histórico.

Su amplia labor intelectual se recoge asimismo en varios libros publicados, en conferencias en diversos países y universidades del mundo y especialmente en la revitalización tanto arquitectónica como cultural de numerosos sitios de alto valor de la capital cubana y de otras provincias de la Isla.

Premio Nacional de Literatura a Margarita Mateo

 La ensayista, narradora y profesora universitaria Margarita Mateo Palmer (La Habana, 1950) se alzó con el Premio Nacional de Literatura 2016, que recibirá en el contexto de la XXVI Feria Internacional del Libro, Cuba 2017, la cual comenzará el próximo 9 de febrero.

Mateo se graduó en 1974 de Lengua y Literaturas Hispánicas, en la Universidad de La Habana. Desde entonces ha desarrollado una importante labor docente en la Facultad de Artes y Letras de esa institución.

Cursó estudios sobre literatura caribeña en la Universidad de Georgetown, Guyana. Dictó conferencias en España, Brasil, México y Curazao. Ha sido jurado de importantes galardones literarios, entre los que destaca el Premio Casa de las Américas.

La obra de Margarita Mateo destaca por sus aportes a la ensayística nacional. Actualmente publica en las más reconocidas revistas culturales de su país y de otras naciones latinoamericanas.

Su quehacer literario le ha merecido más de una decena de premios, entre ellos el Premio Nacional de la Crítica, y el Alejo Carpentier de narrativa.

Clausurado Seminario Internacional de la lengua española

Publicado: 2017-01-13
Por: Susana Méndez Muñoz
Fuente: CUBARTE

Con una sección extraordinaria y pública la Academia Cubana de la Lengua (ACul), dejó clausurado en el Colegio Universitario de San Gerónimo de La Habana el Seminario Internacional “Enseñanza de la lengua española: gramática, escritura y oralidad. Los diccionarios”, última actividad del programa de celebraciones por el aniversario 90 de la fundación de esa institución.

Esta sección sirvió además de contexto para hacer entrega a los catedráticos españoles Ignacio Bosque Muñoz  y María Antonia Martín  Zorraquino de la condición de Miembros Correspondientes de la Academia Cubana de la Lengua.

”La Academia disfruta al acoger a estos dos nuevos miembros que nos honran”, declaró el doctor Rogelio Rodríguez Coronel, director de la ACul quien valoró los resultados del evento y consideró que “ha rebasado nuestras expectativas; doy gracias a todos por la disciplina, la dedicación, por el altísimo nivel de participación en todas las sesiones. Esta ha sido la mejor manera de celebrar los 90 años de la ACul y también de la Academia  Panameña de la Lengua”.

El doctor Ignacio Bosque Muñoz, es una de las voces más autorizadas de la lingüística hispánica en la actualidad; ingresó como Miembro de Número a la Real Academia Española el 1 de junio de 1997.

Es doctor en Filología Hispánica y catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid desde 1982, especialista en gramática española y teoría gramatical y Doctor honoris causa por las universidades de Alicante, Córdoba (Argentina), El Salvador (Argentina) y Americana de Managua (Nicaragua), y miembro correspondiente de la Academia Panameña de la Lengua y de la Academia Europea.

El académico es autor de una extensa obra especializada; dirigió el Curso Superior de Filología Española de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (1987-1988) y ha sido profesor invitado en distintas universidades europeas, americanas y asiáticas.

La Miembro numeraria de la ACul, Maritza Carrillo, al hacer las palabras de elogio resaltó en Bosque “su empeño y sabiduría por contribuir a la formación de quienes desean profundizar en el estudio lingüístico” y a continuación expresó que para esto tiene ya un espacio asegurado en a ACul y que “sus nuevos colegas estamos felices de recibirlo”.

Por su parte el nuevo Miembro Correspondiente de la ACul confesó sentirse honrado por esta alta condición y rememoró las dos décadas de trabajo conjunto y fructífero que ha sostenido con esta corporación; en cuanto a esta, su  primera visita a Cuba expresó que con ella se ha reencontrado con antiguos alumnos y con muchos colegas “entre todos han hecho que me sienta como en casa”,  aseguró.

En otro momento de su intervención apuntó” el nombramiento que tan generosamente me han concedido ustedes fortalece mi relación con Cuba y con los cubanos y afianza mi compromiso con la proyección americana de la lengua española”.

La doctora María Antonia Martín  Zorraquino, pertenece a la primera promoción de  Filología Románica  por la Universidad de Zaragoza y en 1974 alcanzó el doctorado en esta especialidad y es Catedrática Numeraria de este centro docente desde 1981 y Miembro Correspondiente por Aragón, de la Real Academia Española, desde el 2015.

Ha impartido conferencias y cursos en diversas universidades españolas,  de otros países europeos y de América. Es miembro de varios consejos de redacción de revistas científicas. Cuenta con una enjundiosa bibliografía que da fe de su sólida trayectoria docente e investigativa, concentra en artículos y capítulos de libros, pero también ha destacado por la publicación y edición de varios volúmenes como Las construcciones pronominales en Español. Paradigmas y desviaciones, de 1979 y  El lenguaje de los medios de comunicación, de 1990, entre otros.

La doctora Ana María González Mafudd tuvo a su cargo el elogio a la nueva Miembro Correspondiente de la ACul, en el cual significó el desplazamiento de la profesora en el área de la filología hispánica, su vocación de compromiso con la enseñanza y su gran personalidad.

“El quehacer filológico de Martín Zorraquino ha dejado un saldo significativo en el ámbito de la gramática y el discurso donde se localizan sus aportaciones más relevantes”, aseguró la profesora González Mafudd.

Subrayó asimismo que la obra de Martin Zorraquino exhibe una vertiente literaria y que en sus estudios en este campo se ha ocupado del leguaje literario en diversas épocas y en un amplio abanico de géneros y escritores, lo que le ha valido es reconocida como singular en la acción de establecer puentes entre lingüística y literatura y en cuanto a la concepción histórica de la lengua española presente en sus publicaciones.

Para finalizar, la oradora expresó: “El tiempo no tiene límites para esta trabajadora incansable, lingüista de vocación que recibe hoy con alegría la Academia Cubana de la Lengua”.

La doctora Martín Zorraquino muy emocionada, dijo unas hermosas palabras de agradecimiento, plenas de modestia y naturalidad en las que resaltó la feliz coincidencia de que los padres de nuestro Apóstol José Martí eligieran la Universidad de Zaragoza, en Aragón, para que este cursara estudios y recordó que en la misma se encuentra una placa homenaje por este hecho histórico.

El Seminario Internacional “Enseñanza de la lengua española: gramática, escritura y oralidad. Los diccionarios”, contó con la participación de importantes catedráticos  españoles de las universidades Complutense de Madrid y de Alcalá, Castilla- La Mancha. Zaragoza, Valencia, e igualmente de la Universidad Autónoma de México (UNAM) y de la Universidad de Panamá.

El evento estuvo dirigido a los profesores cubanos de Lengua Española de todos los niveles y tuvo como objetivo esencial contribuir a la superación y actualización de los mismos como una vía para elevar  la calidad de los procesos docentes en esta asignatura.

Inaugurado Seminario Internacional de la Enseñanza de la lengua española

Publicado: 2017-01-11
Por: Susana Méndez Muñoz
Fuente: CUBARTE

Ayer quedó inaugurado en el Colegio Universitario de San Gerónimo de La Habana el Seminario Internacional “Enseñanza de la lengua española: gramática, escritura y oralidad. Los diccionarios”, acción que cierra del programa de celebraciones por el aniversario 90 de la fundación de la Academia Cubana de la Lengua (ACul).

Presidieron este acto inaugural el señor Francisco Maldonado, Embajador de España en Cuba; la viceministra cubana de Educación Margarita Ferguson y la directora de la Academia Panameña de la Lengua Margarita Vázquez.

El doctor Rogelio Rodríguez Coronel, director de ACul, en las palabras de bienvenida a los asistentes al evento docente agradeció la presencia de todos y anunció que están participando en el mismo un grupo de profesores e investigadores españoles, mexicanos y una gran delegación panameña, “ con los que en estos días de seminario sostendremos un diálogo fecundo en torno a la lengua, a la identidad que nos une”, aseguró el también decano de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana.

Seguidamente dio paso a la doctora Lydia Castro, profesora de la Facultad de Artes y Letras quien presentó, dando lectura a un breve curriculum, al doctor Ignacio Bosque Muñoz, catedrático de la Lengua española de la Universidad Complutense de Madrid y Miembro de Número de la Real Academia Española, quien dictó la conferencia magistral “Qué es hoy la enseñanza de la lengua y qué debería ser”.

En su disertación el doctor Bosque, quien próximamente será Miembro Correspondiente de la Academia Cubana de la Lengua, desarrolló un interesante acercamiento a insuficiencias comunes a los diferentes ámbitos de la enseñanza de la lengua y que en su opinión determinan el desinterés de los estudiantes y la sensación de que la lengua es algo ajeno a ellos.

Aseguró que es necesario formar profesores con mejores conocimientos de la materia y con más sensibilidad lingüística, habituados a observar y a experimentar con las palabras y con las frases.

“Formemos profesores que sepan estimular a sus estudiantes y trasmitirles la misma capacidad perceptiva que ellos hayan adquirido”, apuntó el profesor Bosque, una de las más notables figuras del universo de los estudios hispanoamericanos de lingüística, quien concluyó su intervención con la siguiente advertencia:

“Hagamos que los estudiantes aprendan a mirar las palabras y consigamos que las consideren propias; intentemos que comprendan que la lengua les pertenece. Una vez que la interpreten como un bien propio, le aplicarán la misma actitud inquisitiva, inquieta y curiosa que suelen aplicar hacia todo lo que realmente les interesa”.

A continuación la Schola Cantorum Coralina, dirigida por la Maestra Alina Orraca, ofreció un pequeño concierto con algunas de las más importantes piezas de su repertorio, las cuales fueron muy bien acogidas por los participantes en la apertura del Seminario Internacional “Enseñanza de la lengua española: gramática, escritura y oralidad. Los diccionarios”.

Este evento, que se extenderá hasta mañana día 12, da continuidad a acciones anteriores encaminadas a la presentación, análisis y reflexión sobre los temas que hoy preocupan a docentes de todos los niveles en relación con el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua española, acerca de los cuales existe amplio consenso en el mundo hispánico.

Listado de matriculados. Información para los participantes.

Información para los participantes cubanos en el Seminario Internacional “Enseñanza de la Lengua. Gramática, escritura y oralidad. Los diccionarios” que tendrá lugar del 10 al 12 de enero en el Colegio Universitario de San Gerónimo.

De los seleccionados, aquellos que no puedan asistir, deberan comunicarlo via electronica, antes del 6 de enero, con el objetivo de garantizar la organización y el buen desarrollo de las actividades del Seminario.

Además tendrá lugar una importante reunión de información el propio 10 de enero a las 9:00 a.m. en la antesala del Aula Magna del Colegio de San Gerónimo.

Agradecemos la puntualidad pues en menos de una hora debemos ofrecer estas informaciones, realizar la acreditación y dar inicio al acto inaugural.

Confiamos en su colaboración.

No Nombre y Apellidos Institución
1 Ana Mª Abreu González Universidad de Sancti Spíritus
2 Adela Bryant Aguirre MINED- SIED
3 Aida Teorero Lafita ICCP
4 Aileen Díaz Bernal UNAH
5 Aleidy Garcia Morales Universidad de Artemisa
6 Alejandro Martínez Méndez UCLV
7 Alina Ricalo Torres CUJAE
8 Ana Belkis García Rodríguez
9 Ana Laura Matos Guerrero Universidad de Matanzas
10 Ana María Abello Cruz MINED -Dir. Formación de Personal Pedagógico
11 Anabel García Montes de Oca Universidad de Matanzas
12 Anayansi González Insua MINCULT- Cubarte
13 Ángela García Caballero Universidad de Matanzas
14 Aurora M. Camacho Barreiro ILL
15 Bárbara Caridad Perera Hernández Universidad de Matanzas
16 Beatriz Díaz Domínguez Universidad de Matanzas
17 Beatriz León Gassó MINED- Subcomisión de Español
18 Bernardina Renté de Armas UNAH- Ciencias Pedagógicas
19 Caridad Miriam Orta Rodríguez Universidad Artemisa- Mariel
20 Carmen Rodriguez Gancedo MITRANS – Escuela Ramal
21 Carmen Rosa Pacheco Carpio Universidad de Pinar del Rio
22 Chester Danilo Chaviano Valdés UCLV
23 Claudia Torras Mendoza ILL
24 Dacelys Valdés Collado Universidad de Artemisa
25 Dania Eumelia Beltrán Gómez UCLV
26 Dayamis Fdez Hdez UCLV
27 Diana Lucila Cardenas Caballero UCLV
28 Diana Prieto CNICM
29 Dianelis Martínez Pardo Universidad de Matanzas
30 Dolores Emilia Regalado Fernández Universidad de Artemisa
31 Edgar Borot Peraza Universidad de Matanzas
32 Elvira Caballero Cárdenas MINED-Dir. Formación de Personal Pedagógico
33 Eraida Campos Maura

Universidad Central de Las Villas

34 Esmeralda Moreno Morales MINED Comisión Nac. de Español
35 Esther Martínez Dueñas Universidad de Artemisa
36 Esther Quiala Céspedes MINED- Dir. Prov. Educación
37 Fidelia Martín Orama Universidad de Artemisa
38 Haydee Elena Martínez Bencomo Universidad de Pinar del Río
39 Idalberto López Lima Universidad de Matanzas
40 idalmis Betancourt Pérez Universidad de Camagüey
41 Idalmis Caridad Brito González Universidad de Artemisa -Mariel
42 Ileana Domínguez García UCPEJV
43 Irmina Barrientos Fernández Universidad de Guantánamo
44 Isamary Aldama Pando C.C.Pablo de la Torriente Brau
45 Israel Reyes Alvarez UNAH – Ciencias Pedagógicas
46 Jorge Luis Rodríguez Morell Universidad de Matanzas
47 José Alberto López Díaz Universidad de Artemisa
48 José Darío Pérez Beltrán UNAH – Ciencias Sociales
49 José Rafael Moya Lauzán Universidad de Artemisa
50 Juan Ramón Montaño Calcines MINED – Dir. Formación de Personal Pedagógico
51 Katia Romero Cagigal Universidad de Matanzas
52 Kelly Linares Terry ILL
53 Kenia Gómez Casola Universidad de Ciego de Ávila
54 Lauren López Yera Universidad Central de Las Villas
55 Lázaro Nochea Vilella Universidad de Artemisa
56 Lellanys Moreno Rodríguez Universidad de Ciego de Avila
57 Leticia Rodriguez Pérez IBBY- Comité Cubano
58 Lilian Conde Garcìa Universidad de Ciego de Ávila
59 Lizenia Zulueta Cuba Universidad de Ciego de Avila
60 Lucila Villamil Galán Universidad de Artemisa
61 Luis Perez Gonzalez Universidad de Pinar del Rio
62 Mabelin del Sol Moreno Universidad de Matanzas
63 Madeleine Zoe Sautié Rodríguez Periódico Granma
64 Magalys Gómez Matos UNAH- Ciencias Pedagógicas
65 Maitté Hernández Pérez Universidad de Matanzas- Cultura Física
66 María Georgina Arias Leyva
67 María Hilda García Pérez Universidad de Matanzas
68 Maria Karla Villar Mora OHC – Habana Radio
69 Marialina Ana García Escobio Universidad de Pinar del Río-Camilo Cienfuegos
70 Marianela Gabriela Moreno Álvarez Universidad de Artemisa- Mariel
71 Mariela González Pérez UNAH- Ciencias Pedagógicas
72 Mario Cremata Opus Habana
73 Mario Hernández Pérez UNAH- Ciencias Pedagógicas
74 Maritza Esther Águila Consuegra Universidad de Sancti Spíritus
75 Martha Frómeta López MINED- Dir. Prov. Educación
76 Maydolis Cabrera González UNAH
77 Mayelín Rodríguez Aguiar Ciencias Pedagógicas
78 Mayte Jimenez Rivero MINED – Subcomisión Nacional de Español
79 Mercedes Garcés Pérez UCLV
80 Miguel Álvarez González Embajada de S. Vicente y las Granadinas
81 Milagros Acosta Marrero MINED- Dir. Prov. Educación
82 Mildrey Clavel Meralla

MINED- Subcomisión de Español

83 Mileidy Rguez Prieto Universidad Central de Las Villas
84 Mileidy Tiza Martínez Universidad Central de las Villas
85 Milenis Castro Garcìa Universidad de Artemisa
86 Miriam de la C. Valdes Cabot ICCP
87 Neumery Herrera León UNAH – Ciencias Pedagógicas
88 Noraida Perdomo Casanova Universidad de Matanzas-Camilo Cienfuegos
89 Norlán Hidalgo Bárcenas MES-Centro de Estudios de la Educación Superior

Agropecuaria (CEESA)

90 Odalys Suárez Perdomo UNAH
91 Ofelia Gassó Alberti MINED – Subcomisión de Español
92 Olaysi Arrocha Rodríguez Universidad de   Ciego de Ávila
93 Olga Asunción Francés Racet Universidad de Camagüey
94 Olga Lidia Peraza Moreno Universidad de Artemisa
95 Rafael Vargas Sola UNAH
96 Rafael Hernández Batista Universidad de Holguín
97 Rebeca de Armas Marrero Universidad de Matanzas
98 Sandy Orlando Moré Mir UCLV
99 Santa Izaguirre Bencomo Universidad de Artemisa
100 Susana Celia Méndez Muñoz MINCULT -Cubarte
101 Tamara María Triana Rodríguez Universidad de Matanzas
102 Tomás Alberto Isaac Quesada Universidad de Ciego de Avila- Ciencias Médicas
103 Virginia Larreinaga Mena UNAH
104 Yadán Crecencio Galañena León UCLV- Humanidades
105 Yahumara García Rafael MINED – Dir. Prov. Educación
106 Yaima bermudez Padron UCLV
107 Yamnia Yanelys Escalona Suárez Univercidad de Ciego de Avila
108 Yanetsy Pino Reina Universidad de Sancti Spíritus
109 Yaumary Reiné Herrera Universidad de Artemisa
110 Ydania Cardero Barquilla Universidad de Artemisa
111 Yeissett Pérez González Universidad de Matanzas
112 Yenny Márquez Fernandez UNAH
113 Yohana UH- Artes y Letras
114 Yordanka Caridad Abreu Álvarez Universidad de Artemisa
115 Yosbel Rodríguez Pérez Universidad de Artemisa
116 Yurelkys Palacio Piñeiro ILL
117 Zaida Zuzel Soto Solis UCLV
118 Gretel Gutiérrez UH- Artes y Letras
119 Lydia Castro UH- Artes y Letras
120 Artinay Gosende UH- Artes y Letras
121 Loisi Saínz UH- Artes y Letras
122