No he encontrado mejor título que una obra de Hesíodo para recordar a un Miembro de Honor de la Academia Cubana de la Lengua recientemente desaparecido. Figura principal de las letras insulares desde la segunda mitad del siglo xx hasta nuestros días, en él se conjugaron la relevancia de su obra y ser ejemplo de probidad intelectual y mesura. Leer más …
Crónica de la lengua española
Presentada en Madrid la 2da. edición de la Crónica de la lengua española, correspondiente a 2021
En ocasión de celebrarse el 70 aniversario de la fundación de la Asociación de Academias de la Lengua Española, el director de la Real Academia Española presentó en la sede de la institución la segunda entrega de la Crónica de la lengua española, correspondiente al año que culmina.
El proyecto Crónica… tiene como objetivo una mayor difusión de los trabajos de las academias de la lengua española y el afán de prevenir sobre las amenazas que se advierten a la unidad del español, para preservar ese importante patrimonio cultural que es la lengua.
Esta edición incluye una caracterización de las variedades del español en los ámbitos territoriales de cada una de las academias, así como estudios sobre cuestiones lingüísticas y literarias y fragmentos de la obra de escritores miembros de esas instituciones. Se reseñan también las principales tareas desempeñadas por las academias en el último período.
Un acápite de las crónicas que levanta muchas expectativas en el público es el de las palabras del año, seleccionadas a partir de las proposiciones de cada academia.
La presentación fue realizada por Santiago Muñoz Machado, presidente de la RAE y de ASALE y contó con la presencia de los directores de todas las academias y de los reyes de España. Los oradores destacaron el valor de la lengua común y cómo se ha incrementado la presencia de las variedades americanas en las grandes obras de la Asociación de Academias y el cuidado compartido del idioma en plano de igualdad.
A reserva de una presentación detenida cuando el volumen llegue a nuestras manos, adelantamos ahora sobre contenidos aportados por la Academia Cubana de la Lengua. Se incluyó información sobre proyectos en curso y concluidos en la etapa, una caracterización del español de Cuba hoy, un recuento de obras inéditas y publicadas, así como datos sobre premios y reconocimientos recibidos por los miembros de la corporación. Entre las propuestas para ser consideradas palabras del año por la ACuL se incluyó sospechoso, candidato vacunal, ordenamiento, negativizar y vulnerable, en las acepciones restringidas para nuestro contexto y la situación pandémica.
A continuación fragmentos de trabajos literarios enviados:
ANTÓN ARRUFAT
FRACTURA
Cuando sus piernas entraron en la laguna, recordó haber leído el libro del médico francés que se ocupaba en describir los síntomas físicos de la muerte, y sin embargo no tuvo en cuenta como advertencia propicia el endurecimiento de un difunto después de varias horas de su fallecimiento. Se lamentó de no haberlo recordado antes, pero llevando el cuerpo sobre sus hombros se vio obligado a seguir avanzando dentro del agua.
[…]
ROBERTO MÉNDEZ
CUARENTENAS
[…]
Todo sueño fue aplazado,
toda ilusión sellada y controlada
en las amarillas cédulas de la muerte.
Y al final, cuando enciendan las farolas,
los anuncios de neón y retornen
los escrúpulos a su sitio
¿Cuánto tiempo van a devolvernos?
Víctor García de la Concha, Director honorario de la Real Academia Española, envía mensaje por el fallecimiento de Eusebio Leal
Querido Director y amigo:
Me siento profundamente conmovido por el fallecimiento de nuestro colega don Eusebio Leal, eximio maestro a quien tanto debemos todos los que trabajamos por la cultura.
Personalmente, siempre agradeceré su apoyo a todas las iniciativas que promovimos juntas las Academias en los años en los que tuve el honor de presidir la ASALE. Su generosidad y su entusiasmo fueron un estímulo permanente. Nunca olvidaré su cercanía y su ayuda cuando sufrí un percance de salud en mi inolvidable visita a la Academia Cubana de la Lengua.
Para todos los compañeros de la Academia y para la familia de don Eusebio, mi invariable afecto con el más sincero pésame.
Un abrazo.
Víctor García de la Concha
Director honorario
Real Academia Española
Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
Junta de Gobierno
Academia Cubana de la Lengua
Estimados colegas:
La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española lamenta el deceso de D. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana, figura admirada y respetada en nuestro país. Su memoria quedará vinculada a la memoria viva de La Habana como la de D. Ricardo Alegría, su amigo puertorriqueño, alienta en cada piedra del Viejo San Juan.
José Luis Vega
Director
Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
Academia Guatemalteca de la Lengua
Estimadas autoridades de la Academia Cubana de la Lengua:
Con un deferente saludo, por este medio remito las condolencias de la Academia Guatemalteca de la Lengua -AGL-, ante el fallecimiento del doctor Eusebio Leal Spengler, reconocido historiador de la Ciudad de la Habana, noticia que comunicaremos a nuestros académicos numerarios.
Fraternalmente,
Gustavo García Fong
Secretario
Academia Guatemalteca de la Lengua
Mensaje del Señor Santiago Muñoz Machado, Director de la Real Academia Española, por el fallecimiento del Historiador de la Ciudad de La Habana
Sr. D. Rogelio Rodríguez Coronel
Director
Academia Cubana de la Lengua
Querido Director y amigo:
Consternado por la noticia de la muerte del doctor Eusebio Leal, miembro insigne de la Academia Cubana de la Lengua, te transmito el más sentido pésame de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española, junto al mío personal, con el ruego de que hagas llegar nuestra solidaridad y afecto a la corporación, así como a su familia. Me uno al reconocimiento unánime del maestro, historiador eminente de la Ciudad de La Habana y prestigioso intelectual, quien nos deja un legado cultural repleto de aportaciones, entre las cuales, además del servicio a su ciudad y a su país, destaca el apoyo incondicional a la Academia Cubana y a la ASALE, que respaldó siempre con su autoridad. Leer más …
Homenaje a Eusebio
¿Qué voy a hacer por La Habana?
Después de una guerra enorme, en la que logró vencer, a puro coraje, muchas batallas, se nos ha ido el compatriota Leal que ha sido Eusebio.
Hizo mucho por la gente, por el país, por poner el nombre de nuestro archipiélago en el mundo, y por eso, en su despedida, habrá agradecidos y discursos.
Más allá, habrá que aplicarse, teniéndolo por modelo, a las tareas para el próximo y los próximos aniversarios de La Habana, su ciudad. De manera que hoy, en medio de esta plaga de COVID 19, el homenaje más justo que podríamos hacer a este amigo que se va sería preguntarnos, cada uno de nosotros, ¿qué voy a hacer por La Habana?
Marlen Domínguez
Miembro de Número
De la Academia Cubana de la Lengua
Poemas manuscritos, parte del misterio
En uno de los tradicionales “Sábado del Libro” de la primavera del 2006 se entregó a los lectores la edición de Poemas manuscritos[1] de Eliseo Diego, como si nos autorizaran gentilmente a entrar a su estudio, en cercanía con el momento más íntimo y angustioso del creador: el allanamiento de la página en blanco, los primeros trazados de la pluma sobre el papel, el tránsito del pensamiento a la palabra escrita, en mi opinión la fisura del azar donde se define el poeta.
Antes de entrar propiamente al texto de Poemas manuscritos quisiera apuntar algunos sentimientos y recuerdos que me asaltaron mientras preparaba estas notas. El primero de ellos es que Eliseo no es sólo una personalidad grande de nuestras letras y de la poesía, lo cual ya es bastante, sino también, y entre lo raro porque no abunda, se trata de una figura querida. Su disposición generosa y sencilla ante los secretos de la escritura convertía a los pichones de escritores en discípulos naturales, una rara cualidad entre los literatos cubanos. Por supuesto, no estoy hablando ni por asomo de los consabidos “talleres” de escritores ni tampoco de quienes gozan con sus cohortes de admiradores. Tampoco aludo en este momento a los colegas fraternales y amistades abiertos al intercambio. Me refiero a quienes, sin ningún esfuerzo en particular, atraen el discípulo, lo crean. He tenido la fortuna de conocer a dos, Eliseo Diego y Ezequiel Vieta. Imposible imaginar a dos personas ni a dos intelectuales más distintos entre sí, sin embargo, junto a la coincidencia en sus nombres bíblicos, convergían en su capacidad de desprendimiento en la transmisión de sus hallazgos, en ceder su valioso tiempo y en generar, de manera campechana, aprendices del sagrado oficio. Leer más …
Homenaje a Eliseo Diego en su centenario
En el centenario de Eliseo Diego (La Habana, 2 de julio de 1920-Ciudad de México, México, 1º de marzo de 1994) –poeta, narrador, ensayista, traductor, intelectual respetable y respetado–, uno de los integrantes del grupo de la revista Orígenes, y Premio Juan Rulfo 1993, la Academia Cubana de la Lengua le rinde homenaje con esta entrega de la presentación que hiciera nuestra Mirta Yáñez de su libro Poemas manuscritos, prologado por Josefina de Diego; y una selección de otros textos seleccionados por esta señalada fecha para el disfrute de todos.
Poemas manuscritos, parte del misterio
Selección de textos
Selección de textos
De Jacques
Llueve en finísimas flechas aceradas sobre el mar agonizante de plomo, cuyo enorme pecho apenas alienta. La proa pesada lo corta con dificultad. En el extremo silencio se le escucha rasgarlo.
Jacques, el corsario, está a la proa. Un parche mugriento cubre el ojo hueco. Inmóvil como una figura de proa sueña la adivinanza trágica de la lluvia. Oscuros galeones navegando ríos ocres. Joyas cavadas espesamente de lianas.
Jacques quiere darse vuelta para gritar una orden, pero siente de pronto que la cubierta se estremece, que la quilla cruje, que el barco se escora como si encallase. Un monstruo, no, una mano gigantesca alza el barco chorreando. Jacques, inmóvil, observa los negros vellos gruesos como cables.
«¿Éste?» «Sí, ése» —dice el niño, y envuelven al barco y a Jacques en un papel que la fina llovizna de afuera cubre de densas manchas húmedas. El agua chorrea en la vidriera, y adentro de la tienda la penumbra cierra el espacio vacío con su helado silencio.
DE LAS HERMANAS
Decían habitar en una cueva…
(Phüosophia Secreta) Leer más …